A 19-year-old student, Matthew Lane, is set to plead guilty to hacking PowerSchool's customer support portal, stealing sensitive data of millions, and demanding a $2.85 million ransom.